چرا نویسندگان و شاعرها عامیانه‌تر حرف می‌زنند؟

عمومی

چند شب پیش فیلم مستندی از برنامه آپارات بی‌بی‌سی پخش شد درباره بابک بیات و کارنامه هنری‌ش و نظریاتی که دیگران درباره‌ی کارهای اون دادند. جدا از مسائل مربوط به موسیقی و بابک بیات چیز دیگه‌ای که نظرمو به خودش جلب کرد نحوه حرف زدن «احمدرضا احمدی» بود. کسی که یکی از شاعران بزرگ معاصر ایرانه و برخلاف شعرهاش با زبان عامیانه و بدون تکلف صحبت می‌کرد.
این نحوه حرف زدنو قبلا توی شعرخوانی‌های شاملو هم دیدم. وقتی شعر خودش رو می‌خوند با همون لحن و صدای جادویی این کارو انجام می‌داد اما وقتی درباره خودش، یا شعرهاش یا با دیگران صحبت می‌کرد از واژه‌های خودمانی، عامیانه و خیلی خیلی معمولی استفاده می‌کرد.
این‌ها رو بذارید کنار لحظات به ظاهر عرفانی مجریان بی‌سواد رادیو و تلویزیون‌های داخلی و خارجی. درست وقتی که قراره درباره شعری یا چیزی صحبت کنند. سعی می‌کنند با اکو دادن به صدا فضارو روحانی کنند. بینندگان یا شنوندگان را دعوت کنند که گوش جان بسپارند و حتا اگه براشون مقدور بود دست‌هاشون رو باز می‌کردند و مثل یک دختربچه‌ی مهدکودکی شعری رو دکلمه کنند.
چرا یک شاعر بزرگ نیازی نداره موقع حرف زدن خودش رو پشت کلمات بزرگ و پرسروصدا قایم کنه. و به جاش خیلی راحت و معمولی صحبت می‌کنه؟ اما یه فرد نسبتا عوام‌تر وقتی درباره چیزی اظهار نظر می‌کنه سعی می‌کنه از کلمات رسمی‌تر و خشک‌تر استفاده کنه؟

نویسنده: میلاد رضایی خلیق

لینک کوتاه: http://bisto7.ir/?p=236

یادداشت‌های مشابه

توضیح نیمه‌ضروری (آپدیت شد) 16 داستان کوتاه که پیشتر در در سایت/بلاگ بیست و هفت (همین سایت) منتشر شده بود در حال حاضر غیرقابل دسترسی هستند و از این سایت حذف شده‌اند. این داستان‌ه...
چرا باید میمونِ مقلدِ مهربان باشیم؟... قبل از هرچیز برای این‌که این حرف‌ها را بهتر متوجه شوید و چیزی از آن سر دربیاورید، لازم است حدود 30 دقیقه از وقت گرانبهایتان را خرج بازی و تماشای «تکام...
سفرنامه استامبول این سفر از تاریخ 13 سپتامبر تا 19 سپتامبر طول کشید. (22 تا 28 شهریور 96). قیمت دلار در حدود 3950 تومان و قیمت هر لیر 1170 تومان بود. برای کسانی که قص...

نظر خود را ثبت کنيد


شما میتوانید هر پاسخی به این مطلب را دنبال کنید : خوراک دیدگاه‌ها

| ترجمه به فارسی |