درباره ترانه «مصرلو» (misirlou)

در زیر عنوان مصرلو در ویکی‌پدیای فارسی فقط جمله زیر آورده شده است.

«مصرلو» ترانه‌ای سنتی از مناطق شرق مدیترانه است که ریشه‌هایی عربی، ترکی، ایرانی، ارمنی، یونانی دارد. این قطعه در ایالات متحده آمریکا بسیار مشهور است.

  • نکته جالب اینکه تنظیم جدیدتر این قطعه‌ی بسیار قدیمی در فیلم پالپ فیکشن برادر کوئنتین تارانتینو هم استفاده شده است.
  • ظاهرا واژه‌ی «مصرلو» به معنای «دختر مصری» در برگردان عربی Egypt است. (مثل «گیلِ کُر» که در گیلکی به معنای دختر گیلانی است.)

 

پوستر فیلم پالپ فیکشن

 

اجرای Misirlou توسط Dick Dale و گروه The Del Tones در 1963

رقص این خانوم سفیدپوش بسیار جذاب و دیدنیه :دی

نسخه اصلی یا خیلی قدیمی Misirlou با صدای Tetos Dimitriadis اجرا در سال 1927 میلادی

 

قطعه مسیرلو (مصرلو) تنظیم برای گیتار کلاسیک

 

دانلود نت دو صفحه اول این تنظیم

نت گیتار misirlou نت گیتار misirlou

 

دانلود دو نسخه متفاوت misirlou برای گیتار

نسخه اول

نسخه دوم

 

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.